Die Liebesvoegel (1979, aka Scharfe Wildgaense, German)

Shy Peter Wohlers is granted a week off from his boring job at a bank to discover the opposite sex.