Sissy wear chastity device with butt plug